精神负担 nghĩa là gì

(Econ) Thế chấp.+ Là một sự thu xếp về mặt pháp lý theo đó một hình thức sở hữu một loại tài sản nào đó được người đi vay chuyển cho người cho vay như một sự bảo đảm đối với khoản vay đó.

• 精神上的负担:    gánh nặng tinh thần.
• 负担:    [fùdān]1. gánh vác; đảm nhiệm; đài thọ (trách nhiệm, công tác, chi phí...)。承当(责任、工作、费用等)。2. gánh nặng。承受的压力或担当的责任、费用等。思想负担gánh nặng tư tưởng家庭负担gánh nặng gia đình减轻负担giảm bớt gánh nặng
• 精神:    [jīngshén]1. tinh thần; nghị lực; sinh lực。指人的意识、思维活动和一般心理状态。精神面貌。bộ mặt tinh thần.精神错乱。tinh thần hoảng loạn.精神上的负担。gánh nặng tinh thần.2. tôn chỉ; tinh thần; ý nghĩa chủ yếu。宗旨;主要的意义。领会文件的精神。lĩnh h

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

研究发现，减少债务账户的数量可以减轻贫困人口的精神负担。
Nghiên cứu cho thấy việc giảm số lượng tài khoản nợ làm giảm gánh nặng tinh thần của người nghèo.

健康，运动，繁重劳动，甚至精神负担都会影响睡眠时间。
Sức khỏe, tập thể dục, lao động nặng và thậm chí khối lượng công việc tinh thần có thể ảnh hưởng đến thời gian ngủ.

深恐子女们不能达到他们的期望，形成一种经常性的精神负担。
Thậm chí họ vô cùng lo sợ con cái không thể đáp ứng được sự kỳ vọng của mình, tạo ra một gánh nặng thường trực về tinh thần.

深恐子女们不能达到他们的期望，形成一种经常性的精神负担。
Thậm chí họ vô cùng lo sợ con cái không thể đáp ứng được sự kỳ vọng của mình, tạo ra một gánh nặng thường trực về tinh thần.

拉法埃尔只有在这样的自然美景里才能忍受他的精神负担，在这儿，他仍然可以是个懒散的人，梦想者和无欲望的人。
Raphaël chỉ có thể mang gánh nặng của mình ở giữa phong cảnh tuyệt vời này, ở đây anh có thể sống vô tư lự, mơ màng, và không mong ước.