金石为开: [jīnshíwéikāi]kiên định; kiềng ba chân。金子和石头能为之感动而开裂。形容只要至诚,便可打动人心。也比喻意志坚定,毫不动摇。
Câu ví dụ
「至诚感通」,「精诚所至,金石为开」,小动物会懂的。 Nhất định phải tương thông, “chí thành cảm thông”, “lòng thành cảm động đá vàng cũng vỡ”, động vật nhỏ sẽ hiểu được.
到自己功夫真正深了,「精诚所至,金石为开」,就能化解外面人对自己的怀疑。 Đến khi chính mình công phu chân thật sâu rồi, “tinh thành sở chí, kim thạch vi khai”, liền có thể hóa giải hoài nghi của người bên ngoài đối với chính mình.