Đăng nhập Đăng ký

精诚所至,金石为开 nghĩa là gì

phát âm:
"精诚所至,金石为开" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • lòng chân thành sẽ vượt qua mọi khó khăn.
  •      [jīng] Bộ: 米 - Mễ Số nét: 14 Hán Việt: TINH 1. tinh; tinh chất;...
  •      Từ phồn thể: (誠) [chéng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
  •      [suǒ] Bộ: 戶 (户,戸) - Hộ Số nét: 8 Hán Việt: SỞ 1. chỗ; chốn;...
  •      [zhì] Bộ: 至 - Chí Số nét: 6 Hán Việt: CHÍ 1. đến。到。 至今 đến...
  •      [jīn] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 8 Hán Việt: KIM 1. kim loại;...
  •      [dàn] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 5 Hán Việt: THẠCH thạch (đơn vị dung...
  •      Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
  •      Từ phồn thể: (開) [kāi] Bộ: 廾 - Củng Số nét: 4 Hán Việt: KHAI...
  • 精诚     [jīngchéng] 书 chân thành; lòng thành; lòng chân thành。真诚。 精诚所至,金石为开。...
  • 所至     sở chí ...
  • 金石     [jīnshí] 书 1. vàng đá; sắt đá; kiên định。金属和石头,比喻坚硬的东西。...
  • 精诚所至     lòng chân thành sẽ vượt qua mọi khó khăn. ...
  • 金石为开     [jīnshíwéikāi] kiên định; kiềng ba...
Câu ví dụ
  • 「至诚感通」,「精诚所至,金石为开」,小动物会懂的。
    Nhất định phải tương thông, “chí thành cảm thông”, “lòng thành cảm động đá vàng cũng vỡ”, động vật nhỏ sẽ hiểu được.
  • 到自己功夫真正深了,「精诚所至,金石为开」,就能化解外面人对自己的怀疑。
    Đến khi chính mình công phu chân thật sâu rồi, “tinh thành sở chí, kim thạch vi khai”, liền có thể hóa giải hoài nghi của người bên ngoài đối với chính mình.