至 nghĩa là gì

• [zhì]
  Bộ: 至 - Chí
  Số nét: 6
  Hán Việt: CHÍ
  1. đến。到。
  至今
  đến nay
  自始至终
  từ đầu đến cuối
  至死不屈
  đến chết cũng không khuất phục
  2. đến nỗi; đến mức; thậm chí。至于。
  甚至
  thậm chí
  3. rất; vô cùng; cực kỳ。极;最。
  欢迎之至。
  hết sức hoan nghênh
  三个人不够，至少需要五个。
  ba người không đủ; ít nhất phải năm người.
  你要早来，至迟下星期内一定赶到。
  anh nên đến sớm; chậm nhất là trong tuần sau phải đến cho kịp.
  Từ ghép:
  至宝 ; 至诚 ; 至诚 ; 至此 ; 至多 ; 至高无上 ; 至好 ; 至极 ; 至交 ; 至今 ; 至理名言 ; 至亲 ; 至上 ; 至少 ; 至于 ; 至嘱 ; 至尊
  

• 你没有成为寡妇 至少现在还不是
  Nàng chưa phải là một quả phụ đâu chưa phải đâu.
• 我甚至连动漫大会都错过了
  và nó thậm chí không được đi đến tiệm chuyện tranh
• 不会至今还有人认为 只有人才是地球的主人吧
  Anh nghĩ rằng chỉ có người mới biết chơi bóng bàn à?
• 至尊魔戒被发现了？
  Vậy chiếc nhẫn quyền năng đã được tìm thấy
• 但即使我这么做 我会很内疚 以至于我会先幻想
  Đôi khi anh nghĩ về người phụ nữ khác. Nó đã xảy ra.
• 甚至还有可能牵扯上几位军官
  Anh ta sẽ cố đưa vài sĩ quan để thuyết phục quí vị.
• 至少现在我还能为烤蛋糕尽份力
  Ít nhất con cũng đang làm ở tiệm bán bánh. Bánh nướng?
• 我甚至不知道那是什么意思, 但愿你能知道
  Có biết nó nghĩa là gì đâu. Cứ tưởng mấy cậu biết.
• 至于... 到底该怎么办 我也不知道
  Giờ, chúng sẽ hoạt động thế nào, tôi lại không biết.
• 现在今非昔比... 我甚至要吃掉自己的羊
  Giờ mọt thứ tệ đến nỗi tao phải ăn cừu của mình.