甚至 nghĩa là gì
phát âm: [ shènzhì ]
"甚至" câu
Bản dịch
Điện thoại
- [shènzhì]
thậm chí; ngay cả; đến nỗi。连词,提出突出的事例(有更进一层的意思)。也说甚至于或甚而至于。
大院里四十多岁甚至六十多岁的老年人也参加了读报小组。
trong đại viện; những người già 40 tuổi; thậm chí 60 tuổi cũng tham gia vào tổ đọc báo.
Câu ví dụ
- 我甚至连动漫大会都错过了
và nó thậm chí không được đi đến tiệm chuyện tranh - 甚至还有可能牵扯上几位军官
Anh ta sẽ cố đưa vài sĩ quan để thuyết phục quí vị. - 我甚至不知道那是什么意思, 但愿你能知道
Có biết nó nghĩa là gì đâu. Cứ tưởng mấy cậu biết. - 现在今非昔比... 我甚至要吃掉自己的羊
Giờ mọt thứ tệ đến nỗi tao phải ăn cừu của mình. - 你现在甚至可以花钱听到关于德莱尼的歌
Giờ cô có thể trả tiền cho một điệu hát về Delaney. - 甚至当你骑了老雷 每个人都知道
Ngay cả khi anh cỡi con Old Thunder, mọi người đều biết. - 你们侵略越南失败了 侵略伊拉克也失败了 你们甚至连打篮球也不是欧洲人的对手了
Và còn chịu bại người châu Âu trong môn bóng rổ nữa. - 能赚一百万甚至两百万呢
Bọn anh nghĩ sẽ kiếm được một hai triệu đô gì đó. - 我甚至把主修从宗教改为阿拉伯研究
Tôi đã chuyển ngành học từ tôn giáo sang ả rập học. - 你甚至没有参加她的独奏会。
Anh còn không thèm đến dự bữa ngâm thơ của nó cơ mà.