甚而 nghĩa là gì

• [shèné]
  thậm chí; đến nỗi; ngay cả。甚至。
  

• 甚     [shèn] Bộ: 甘 - Cam Số nét: 9 Hán Việt: THẬM 1. rất; lắm。很;极。...
• 而     [ér] Bộ: 而 - Nhi Số nét: 6 Hán Việt: NHI 1. 连 a. và (liên...

• 更甚而言，简直就是头令人作呕的猪猡 而不是一个堂堂正正的人
  là một con lợn bẩn thỉu hơn là một người đáng kính!
• 甚而月球背面的一个陨石坑还用他的名字来命名。
  Ngoài ra còn có một hố mặt trăng được đặt theo tên ông.
• 甚而认为天生就该这样做。
  Vì sinh như vậy cho nên thấy như vậy.
• 甚而互相倾轧，互相伤害。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 甚而认为天生就该这样做。
  Vì sinh như vậy nên thấy như vậy.
• 甚而休息期间，也都会酸痛。
  và ngay cả khi ngưng nghỉ cũng đau.
• 不半年，头发也花白起来了，记性尤其坏，甚而至于常常忘却了去淘米。
  Không tới nửa năm, tóc cũng bắt đầu bạc hoa râm, trí nhớ đến hỏng, rất đỗi thường thường quên lửng đi vo gạo.
• 圣母玛利亚的某些形象与故事是如此强而有力，甚而协助定义了一个国家。
  Các hình ảnh và câu chuyện cụ thể về Đức Trinh nữ Maria quá mạnh mẽ, đến độ góp phần định hình một quốc gia.
• 即使我自己以为可笑，甚而至于可鄙的，她也毫不以为可笑。
  Dù cho tự tôi cho là đáng buồn cười, thậm chí đáng khinh bỉ nữa, là nàng cũng chẳng cho là đáng buồn cười chút nào.
• 即使我自己以爲可笑，甚而至於可鄙的，她也毫不以爲可笑。
  Dù cho tự tôi cho là đáng buồn cười, thậm chí đáng khinh bỉ nữa, là nàng cũng chẳng cho là đáng buồn cười chút nào.