甚而 câu

• 更甚而言，简直就是头令人作呕的猪猡 而不是一个堂堂正正的人
  là một con lợn bẩn thỉu hơn là một người đáng kính!
• 甚而月球背面的一个陨石坑还用他的名字来命名。
  Ngoài ra còn có một hố mặt trăng được đặt theo tên ông.
• 甚而认为天生就该这样做。
  Vì sinh như vậy cho nên thấy như vậy.
• 甚而互相倾轧，互相伤害。
  互相 [hùcxiāng] lẫn nhau; với nhau。
• 甚而认为天生就该这样做。
  Vì sinh như vậy nên thấy như vậy.
• 甚而休息期间，也都会酸痛。
  và ngay cả khi ngưng nghỉ cũng đau.
• 不半年，头发也花白起来了，记性尤其坏，甚而至于常常忘却了去淘米。
  Không tới nửa năm, tóc cũng bắt đầu bạc hoa râm, trí nhớ đến hỏng, rất đỗi thường thường quên lửng đi vo gạo.
• 圣母玛利亚的某些形象与故事是如此强而有力，甚而协助定义了一个国家。
  Các hình ảnh và câu chuyện cụ thể về Đức Trinh nữ Maria quá mạnh mẽ, đến độ góp phần định hình một quốc gia.
• 即使我自己以为可笑，甚而至于可鄙的，她也毫不以为可笑。
  Dù cho tự tôi cho là đáng buồn cười, thậm chí đáng khinh bỉ nữa, là nàng cũng chẳng cho là đáng buồn cười chút nào.
• 即使我自己以爲可笑，甚而至於可鄙的，她也毫不以爲可笑。
  Dù cho tự tôi cho là đáng buồn cười, thậm chí đáng khinh bỉ nữa, là nàng cũng chẳng cho là đáng buồn cười chút nào.
• 即使我自己以为可笑，甚而至於可鄙的，她也毫不以为可笑。
  Dù cho tự tôi cho là đáng buồn cười, thậm chí đáng khinh bỉ nữa, là nàng cũng chẳng cho là đáng buồn cười chút nào.
• 一些旅行小册子甚而提供优惠券为更多比一个人和有少许地图引导您在正确的方向。
  Một số tờ rơi du lịch thậm chí cung cấp phiếu giảm giá cho nhiều người và có bản đồ nhỏ để hướng dẫn bạn đi đúng hướng.
• 18:6 我们的祖先预先得知了那一夜的事，甚而确实知道自己所相信的誓言多麽可靠，因此都心安神乐。
  18:6 Trong đêm đó đã được biết trước của cha ông chúng ta, để, biết được sự thật của lời tuyên thệ, trong đó họ đã tin tưởng, họ có thể yên bình hơn trong tâm hồn họ.
• 不仅将复制他们帮助您决定什么定购,它能甚而防止您犯一个令人为难的失礼在其他食客前面。
  Không chỉ sẽ sao chép chúng giúp bạn quyết định những gì để đặt hàng, nó thậm chí có thể ngăn cản bạn cam kết một hớ hênh đáng xấu hổ ở phía trước của thực khách khác.
• 不要穿一台照相机在您的肩膀或甚而一个便宜的手表在您的腕子如果您不想要吸引窃贼和乞丐的注意。
  Đừng mặc một chiếc máy ảnh qua vai của bạn hoặc thậm chí một chiếc đồng hồ giá rẻ trên cổ tay của bạn nếu bạn không muốn thu hút sự chú ý của kẻ trộm và người ăn xin.
• 不要穿一台照相机在您的肩膀或甚而一个便宜的手表在您的腕子如果您不想要吸引窃贼和乞丐的注意。
  Không nên mặc một camera trên vai của bạn hoặc thậm chí một chiếc đồng hồ giá rẻ trên cổ tay của bạn nếu bạn không muốn thu hút sự chú ý của những tên trộm và người ăn xin.