×

系住 nghĩa là gì

phát âm:   系住 câu
cái giật mạnh bất ngờ, cái đẩy mạnh bất ngờ, cái kéo mạnh bất ngờ, (hàng hải) nút thòng lọng, nút dây, sự ngưng tạm thời; sự bế tắc tạm thời; sự vướng mắc, sự khó khăn, sự cản trở, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bước đi cà nhắc, bước đi tập tễnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) cuốc đi xe boóng, cuốc đi nhờ xe, (quân sự), (từ lóng) thời gian đăng ký tòng quân, giật mình, kéo mạnh; (+ up) giật lên, kéo mạnh lên, buộc vào, buộc móc vào, buộc thòng lọng, buộc vòng vào, cố lồng (một ý gì...) vào (câu chuyện), chạy giật lên, bị buộc vào, bị buộc móc vào, bị buộc thòng lọng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đi cà nhắc, đi tập tễnh, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (thông tục) (+ together) ăn ý với nhau; ăn cánh với nhau, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) lấy vợ, cưới vợ
Moor người Ma,rốc, truông, đồng hoang, (hàng hải) buộc, cột (tàu, thuyền); bỏ neo
  • 用皮带系住:    dây buộc chó săn, xích chó săn, bộ ba chó săn; bộ ba thỏ rừng, (nghành dệt) cái go, kiểm soát chặt chẽ, buông lỏng, buộc bằng dây, thắt bằng dây
  • 用锚系住:    (hàng hải) cái neo, mỏ neo, (kỹ thuật) neo sắt, mấu neo, (nghĩa bóng) nguồn tin cậy, nơi nương tựa, bỏ neo, đậu (tàu), thả neo, bỏ neo (tàu), (nghĩa bóng) có những biện pháp thận trọng; cẩn tắc vô ư

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp>

  1. 这样,父子关系才能维系住
    Nhờ vậy mà quan hệ cha con mới có thể duy trì.
  2. 你能系住昴星的结吗?
    Ngươi có thể đem tánh mạng ngôi sao mang đi?
  3. 你能系住昴星的结吗?
    Ngươi có thể đem tánh mạng ngôi sao mang đi?
  4. 如果时间允许,系住你的船。
    khi nào bác rảnh mod hộ em cái navi với nhé
  5. 用绳索系住它的舌头吗?
    hay lấy dây buộc lưỡi nó không?
  6. Những từ khác

    1. "系上肚带" là gì
    2. "系上腰带" là gì
    3. "系于缆柱" là gì
    4. "系以带" là gì
    5. "系以脚带" là gì
    6. "系出物" là gì
    7. "系出的" là gì
    8. "系列" là gì
    9. "系列书籍导航模板" là gì
    10. "系以带" là gì
    11. "系以脚带" là gì
    12. "系出物" là gì
    13. "系出的" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech