紧握住 nghĩa là gì

(từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nịt, đai da, đai ngựa, (thông tục) sự nắm chặt, sự nịt chặt, sự ghì chặt, (từ lóng) điều chắc chắn, điều xác thực; người chắc thắng, đội chắc thắng, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nịt, thắng đai (cho ngựa); cột lại, buộc chắc, (từ lóng) bảo đảm, chắc chắn

• 握住:    cái để bíu tay (khi trèo lên...)khoang (của tàu thuỷ), sự cầm, sự nắm giữ, sự nắm chặt, (nghĩa bóng) sự nắm được, sự hiểu thấu, (nghĩa bóng) ảnh hưởng, vật để nắm lấy; vật đỡ; chỗ dựa, (từ Mỹ,nghĩa
• 紧握:    [jǐnwò]nắm chặt; cầm chặt。紧紧地拿在手里。
• 紧握的:    dai, bền, bám chặt, bền bỉ, dẻo dai, ngoan cường, kiên trì, gan lì, ngoan cố

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他会紧握住你的手 不会离开你
Anh ấy sẽ nắm chặt tay cháu... và anh ấy sẽ không buông ra.

一个阿富汗小女孩紧紧握住一名美国士兵的手。
Một cô bé Afghanistan tò mò nắm tay một quân nhân Mỹ.

莫迪小姐紧紧握住了我的手，我就什么话都没说。
Bàn tay cô Maudie nắm chặt tay tôi, và tôi không nói gì.

夜里睡觉时，我总是习惯紧紧握住她的手。
Ban đêm khi ngủ, tôi vẫn có thói quen nắm chặt tay cô ấy.

我什么也没有说，只是看着你，紧紧握住了你的手。
Anh không nói gì mà chỉ nhìn cô rồi nắm lấy tay cô.