红墨水 nghĩa là gì

mực đỏ.

• 墨水:    [mòshuǐ]1. mực nước; mực lọ; mực chai。( 墨水儿)墨汁。2. mực viết。写钢笔字用的各种颜色的水。蓝墨水。mực xanh.红墨水。mực đỏ.3. học hành; trí thức; học vấn; có kiến thức。比喻学问或读书识字的能力。他肚子里还有点儿墨水。anh ấy được học hành đôi chút.
• 加墨水:    mực (để viết, in), nước mực (của con mực), đánh dấu mực; bôi mực vào (chữ in)
• 吸墨水:    điểm yếu (về mặt chiến lược), dấu, vết (mực...), vết xoá, (nghĩa bóng) vết nhơ, vết nhục, vết nhơ cho thanh danh của mình, người làm mang tai mang tiếng cho gia đình, làm bẩn, vấy bẩn (bằng mực), th

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你们给我们大家带来红墨水。
Các bạn đang đem mực đỏ cho tất cả chúng ta.

突然把一瓶红墨水喷洒在
Tự dưng một chén nước chuyển mầu đỏ nhá.

你不介意用红墨水写吧？
ai mà biết được chuyện gì sẽ xảy ra

儿子头部的血这时候慢慢流出来了，那血看去像红墨水。
Máu ở đầu thằng bé lúc này từ từ chảy ra, trông vào giống như mực đỏ.

他把用红墨水笔在我的草稿上画线："你是怎么把图形全部转换成字母的？"
Anh ấy cầm bút mực đỏ gạch trên trang vở của tôi: “Làm sao em chuyển hết hình vẽ thành chữ cái được?”