线头 nghĩa là gì

[xiàntóu]
1. đầu sợi。(线头儿)线的一端。
2. sợi vụn。(线头儿)很短的一段线。

• 线头礁:    đá gia phú
• 线头顶:    vùng bên trán; vùng trán mắt
• 顺着线头找针脚:    tìm đầu mối của sự việc; lần theo đường chỉ tìm mối chỉ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你外套上有根线头
Có một miếng xơ vải dính trên áo ông này.

当然了，你要剪线头吗？
oh , có chứ , để cắt vải thừa ah ?

正极断开后，不要让正极接线头碰到汽车的金属部分。
Sau khi lấy khỏi cực, đừng để đầu kẹp chạm vào bất kỳ phần kim loại nào của xe.

当一个线头牵在别人手上的风筝，就算飞得再高又有什么意思？
Đưa một đầu sợi dây vào tay người khác, diều dù có bay cao đến đâu cũng có ý nghĩa gì?

首先检查电磁铁焊线头是否关闭，然后检查线圈是否烧坏。
Trước tiên, kiểm tra mối hàn kết nối điện từ đã tắt, sau đó kiểm tra xem cuộn dây có bị cháy không.