组成 nghĩa là gì

[zǔchéng]
1. cấu thành; tạo thành; hợp thành; thành lập。组合而成受邀组成政府。
组成全体的各部分。
Cấu thành các bộ phận của toàn thể.
三个班组成一个排。
Ba tiểu đội hợp thành một trung đội.
2. thành phần cấu tạo; kết cấu。各部分在整体中的比重。
水的组成。
Thành phần cấu tạo nước

• 由…组成:    (+ of) gồm có, (+ in) cốt ở, cốt tại, ở chỗ, (+ with) phù hợp
• 组成对:    đôi, cặp, cặp vợ chồng; đôi đực cái, đôi trống mái (loài vật), chiếc; cái (đồ vật có hai bộ phận), (chính trị) cặp (nghị sĩ ở hai đảng đối lập thoả thuận cùng không bỏ phiếu); người kết đôi (một tro
• 组成的:    hợp thành, cấu thành, thành phần, phần hợp thành

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我的军队是由沙漠部族所组成的
Quân đội của tôi được kết hợp từ nhiều bộ tộc.

多名联邦和地方探员组成联合队
Các sở cảnh sát lân cận đã tham gia vào cuộc truy tìm

那儿得有人工作啊 由人组成
Ai đó làm việc ở đó. Ở đó có biết bao nhiêu người.

你知道... 磷酸铁什么的... 反正就是组成我们的东西
Sắt, rồi phốt phát... tất cả những chất có trong người.

我见过由沙和水组成的世界
Ta đã thấy thế giới được tạo ra từ cát và nước.