绰绰有余 nghĩa là gì

[chuòchuòyǒuyú]
dư dả; có của ăn của để; dư xài。形容很宽裕，用不完。

• 绰有余裕:    giàu có dư dả.
• 有余:    [yǒuyú]1. có thừa; có dư; có dôi。有剩余;超过足够的程度。绰绰有余dư dật; có của ăn của để2. có lẻ; trên。有零。他比我大十岁有余。anh ấy hơn tôi hơn mười tuổi.
• 影影绰绰:    [yǐngyǐngchuòchuò]lờ mờ; mờ mờ ảo ảo; hư ảo。(影影绰绰的)模模糊糊;不真切。天刚亮，影影绰绰地可以看见墙外的槐树梢儿。trời vừa sáng; có thể nhìn thấy lờ mờ ngọn cây hoè ngoài bờ tường.远处影影绰绰地有一些小山。Xa xa có mấy ngọn núi lờ mờ.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

单身汉这样就绰绰有余了
Đối với một người độc thân thì cũng tạm được.

无所谓 反正也已经绰绰有余
Chắc là đếm nhầm đâu đó. Thôi bỏ đi. Chúng ta có thừa rồi.

上再返回哥本哈根都绰绰有余。
Có lẽ bạn phải quay lại Copenhagen thêm nhiều lần nữa.

广场很大，容纳一千人绰绰有余。
Quảng trường rất lớn, đủ để chứa đựng vạn người.

能打几个这不好说 打你一个绰绰有余
Đánh được bao nhiêu cũng khó nói, nhưng đánh anh cũng thừa rồi.