[lǜtóujīn] đội mũ xanh (nam, nữ thời Nguyên, Minh, Trung Quốc); bị cắm sừng。元明两代规定娼家男女戴绿头巾。 后来称人妻子有外遇为戴绿头巾。也说绿帽子。
头巾: [tóujīn]1. khăn đội đầu; khăn chít đầu (của nam giới thời xưa)。古代男子裹头的纺织物;明清两代读书人裹头的纺织物。2. khăn đội đầu; khăn trùm đầu; khăn vuông (của phụ nữ ngày nay)。现代妇女裹头的纺织物,多为正方形。