翻箱倒笼 nghĩa là gì

[fānxiāng dǎolǒng]
kiểm tra kỹ càng。形容彻底搜寻、查检。

• 翻箱倒柜:    [fānxiāngdǎoguì]lục tung; kiểm tra toàn bộ。形容彻底地翻检、搜查。也说翻箱倒箧。
• 倾箱倒箧:    [qīngxiāngdàoqiè]Hán Việt: KHUYNH SƯƠNG ĐẢO KIỆPdốc hết hầu bao; dốc hòm dốc xiểng。把箱子里所有的东西都倒出来。比喻尽其所有。