老公公 nghĩa là gì

[lǎogōng·gong]
方
1. ông (trẻ con xưng hô với người già)。 小孩子称呼年老的男人。
方
2. bố chồng。丈夫的父亲。
3. thái giám。旧时称太监。

• 老公:    [lǎogōng]方chồng; lang quân。丈夫。[lǎo·gong]口thái giám; công công。太监。
• 公公:    [gōng·gong]1. cha chồng; ba chồng; bố chồng。丈夫的父亲。2. ông nội。祖父。3. ông ngoại。外祖父。4. ông (tôn xưng những người đàn ông lớn tuổi)。尊称年老的男子。刘公公ông Lưu老公公ông lão5. công công (tiếng xưng hô với thái giám,
• 刘公公:    ông Lưu

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

一看，果然是你这个老公公，半点也没有错。
Vậy mình gọi là cô cô, liền nửa điểm cũng không sai.

圣诞老公公不存在？感谢上帝他永远存在。
Không có ông già Noel nhưng tạ ơn trời, ông luôn sống mãi.

小三以前，我相信这个世界上有圣诞老公公。
Khi còn bé, tôi tin rằng trên đời này có ông già Noel.

小时候，我一直深信在这个世界上，有圣诞老公公!
Khi còn bé, tôi tin rằng trên đời này có ông già Noel.