老大难问题 nghĩa là gì

vấn đề nan giải.

• 老大难:    [lǎodànán]nan giải; khó giải quyết; hỗn loạn; rắc rối; khó khăn; phức tạp。 形容问题错综复杂，难于解决。老大难单位。đơn vị hỗn loạn.老大难问题。vấn đề nan giải.这个班秩序乱，成绩差，是全校有名的老大难班级。lớp này trật tự thì hỗn loạn; thành tích k
• 老大难单位:    đơn vị hỗn loạn.
• 疑难问题:    vấn đề nghi nan

Câu ví dụ

一到这里，他就发现了这个老大难问题。
Cho đến tận lúc già lão thì mới có phát hiện lớn lao này.

这是我知道的第一次有游戏玩家解决了科学界一个老大难问题。
Đây là lần đầu tiên các game thủ đã giải quyết một vấn đề khoa học vướng mắc từ lâu.

就在几年前，我们还面临着一个老大难问题：在众多城市，出租车服务很糟糕。
Cách đây không lâu lắm, chúng ta phải sống chung với một vấn đề lâu đời: Ở hầu hết các thành phố, dịch vụ taxi rất cùi bắp.

“大家都知道，这个网站一直都是我们的老大难问题，电视台也想了很多办法，但是一直都解决不了。
“Mọi người đều biết, trang web này vẫn luôn là lão đại của chúng ta khó vấn đề, Đài Truyền Hình cũng muốn rất nhiều biện pháp, nhưng là vẫn luôn giải quyết không.

一年多来，奥巴马总统与共和党议员在税率、政府开支的规模、预算赤字的老大难问题和越来越多的国家债务问题上一直争执不下。
Trong hơn một năm qua, Tổng thống Obama và phe Cộng hòa tại Quốc hội đã đối đầu nhau về mức thuế suất, mức độ chi tiêu của chính phủ, các khoản thâm hụt ngân sách kinh niên và mức nợ gia tăng của đất nước.