老大爷，咱们都是自己人，别客气 nghĩa là gì

bác ơi, chúng ta đều là người nhà, đừng khách sáo.

• 咱们都是自己人:    bác ơi, chúng ta đều là người nhà, đừng khách sáo.
• 大家都是自己人，不用客气:    mọi người đều là người nhà cả, không cần khách sáo
• 大家都是自己人:    mọi người đều là người nhà cả, không cần khách sáo