老夫 nghĩa là gì

[lǎofū]
书
lão phu (tự xưng, thường thấy trong bạch thoại thời kỳ đầu)。 年老的男子自称。

• 老夫子:    [lǎofūzǐ]1. thầy đồ; thầy giáo làng; bạch diện thư sinh (cách gọi của người thời Thanh Trung Quốc)。旧社会称家馆或私塾的教师。2. trí thức thụ động。称迂阔的不爱活动的知识分子。
• 老夫年纪高大:    lão phu tuổi cao

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

所以我们把老夫妻送到手术室
Nên bọn tôi đưa cặp đôi gìa đó tới phòng cấp cứu.

大夫说我们老夫老妻
Đại phu nói rằng cuộc sống vợ chồng anh quá êm đềm

我还以为你俩是老夫老妻了
Tôi tưởng hai người đã cưới nhau từ lâu lắm rồi.

近年来，老夫妻俩总是生病
Trong những năm cuối cùng, các ông chủ luôn luôn bị bệnh.

一定以为老夫现在已经疯了
Nhất định sẽ cho rằng lão phu hiện tại đang nổi giận.