老实说 nghĩa là gì

lương thiện, trung thực; chân thật, thành thật

• 老实:    [lǎo·shi]1. trung thành; trung thực。诚实。当老实人、说老实话、办老实事。hãy làm người trung thực; làm việc trung thực; nói lời trung thực.忠诚老实。thật thà trung thực.2. có nề nếp; hiền; hiền lành; không gây gỗ。规规矩矩;不惹事。
• 实话实说:    [shíhuàshíshuō]ăn ngay nói thật; lời ngay nói thật。说真话而不欺瞒。
• 老实的:    miễn cước; đóng dấu miễn cước, (sử học) ký miễn cước, (sử học) cấp giấy thông hành, chữ ký miễn cước, bì có chữ ký miễn cước, ngay thật, thẳng thắn, bộc trựclương thiện, trung thực, chân thật, kiếm

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

老实说，我一点都不後悔杀了他
Thành thật mà nói, ta không hối tiếc vì đã bắn ông ta.

老实说，我们有的是老鼠
Vì nói thật thì chúng nhiều hơn nhu cầu của chúng tôi.

老实说，他会杀了我的。
Thành thật trước Chúa, suýt nữa hắn đã giết chết em.

老实说 我以为他们就是我的律师
Mà thực sự, tôi cứ nghĩ bọn họ là luật sư của tôi.

梅森先生，老实说，我是实务探员
Thật ra tôi lại là một nhân viên chuyên biệt, ông Mason.