老家 nghĩa là gì

[lǎojiā]
1. quê nhà。在外面成立了家庭的人，称故乡的家庭。
2. nguyên quán; quê quán; quê。指原籍。
我老家是湖南。
tôi quê ở Hồ Nam.

• 回老家:    [huílǎojiā]về với ông bà; về nơi chín suối。指死去(多含诙谐意)。
• 老家儿:    [lǎojiār]方các cụ; hai cụ; song thân。指父母及尊亲。
• 老家贼:    [lǎojiāzéi]方chim sẻ。 麻雀(鸟名)。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

他们代表着英格兰的古老家族
Họ đại diện cho những gia đình lâu đời ở Anh quốc.

我代表我自己 很高兴再看到你们这群老家伙啊
Tốt, uống vì gặp lại tất cả cố nhân một lần nữa.

丢下我妹妹 把她留在老家
Bỏ lại đứa em gái ở nhà, Bỏ lại nó đấy một mình

砍掉那老家伙的头 你们饿了没？
Cắt đầu thằng này xuống. Tụi bây không thấy đói à?