回老家 nghĩa là gì

[huílǎojiā]
về với ông bà; về nơi chín suối。指死去(多含诙谐意)。

• 老家:    [lǎojiā]1. quê nhà。在外面成立了家庭的人，称故乡的家庭。2. nguyên quán; quê quán; quê。指原籍。我老家是湖南。tôi quê ở Hồ Nam.
• 老家儿:    [lǎojiār]方các cụ; hai cụ; song thân。指父母及尊亲。
• 老家贼:    [lǎojiāzéi]方chim sẻ。 麻雀(鸟名)。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

你说过打完仗后一起回老家喝酒
Ngươi nói đánh trận xong cùng về quê uống rượu mà!

我只要我应得的钱，然后回老家
Tôi chỉ muốn được trả lương rồi về nhà thôi.

最近几年，我常回老家看看。
Nhiều năm qua, tôi vẫn thường xuyên về thăm quê hương.

最近几年，我常回老家看看。
Những năm qua tôi thường xuyên trở về thăm quê hương.

她小的时候回老家玩，大概4岁左右。
Nó về quê nội khi còn nhỏ lắm, khoảng 3, 4 tuổi gì đó.