回老家 nghĩa là gì

• [huílǎojiā]
  về với ông bà; về nơi chín suối。指死去(多含诙谐意)。
  

• 回     Từ phồn thể: (迴,廻) [huí] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 6 Hán Việt: HỒI 1....
• 老     [lǎo] Bộ: 老 (耂,考) - Lão Số nét: 6 Hán Việt: LÃO 1....
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
• 老家     [lǎojiā] 1. quê nhà。在外面成立了家庭的人，称故乡的家庭。 2. nguyên quán; quê quán; quê。指原籍。...

• 你说过打完仗后一起回老家喝酒
  Ngươi nói đánh trận xong cùng về quê uống rượu mà!
• 我只要我应得的钱，然后回老家
  Tôi chỉ muốn được trả lương rồi về nhà thôi.
• 最近几年，我常回老家看看。
  Nhiều năm qua, tôi vẫn thường xuyên về thăm quê hương.
• 最近几年，我常回老家看看。
  Những năm qua tôi thường xuyên trở về thăm quê hương.
• 她小的时候回老家玩，大概4岁左右。
  Nó về quê nội khi còn nhỏ lắm, khoảng 3, 4 tuổi gì đó.
• 你也别浪费家庆的钱，我可以回老家。
  Anh đừng quan tâm cho phí công, tôi đủ sức về nhà mà!
• 一年后，他转回老家继续治疗。
  Sau 1 tháng nằm viện, ông về nhà tiếp tục điều trị.
• “别干这样辛苦的工作啦，早点儿回老家来吧”。
  "Anh đừng làm việc quá sức đó, phải về nhà sớm nhé."
• 因为出差南方，我已有两个多月没回老家看望母亲了。
  Vì công việc, hơn hai tháng tôi khồng về nhà thăm mẹ.
• 嫂子给我说，她想回老家一段时间。
  gì, nhưng bác gái đã nói muốn về nhà một thời gian.