考究 nghĩa là gì

[kǎo·jiu]
1. khảo cứu; nghiên cứu; tìm tòi nghiên cứu。查考; 研究。
这问题很值得考究。
vấn đề này rất khó nghiên cứu.
2. cầu kỳ。讲究。
衣服只要穿着暖和就行， 不必多去考究。
quần áo chỉ cần mặc cho ấm là được rồi; không cần cầu kỳ.
3. đẹp; tinh tế; mỹ thuật。 精美。
这本书的装潢很考究。
quyển sách này trang trí rất đẹp.

• 考究的:    đã loâng đi (không khí)ý nhị, sắc sảo (đàn bà)ý nhị, sắc sảo (đàn bà)
• 字迹娟秀。 考究:    nét chữ đẹp.
• 衣着考究的:    thích diện; diện sang (người), diện sang trọng (quần áo)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

2.全文不可考究，可能逻辑已死。
Toàn văn không thể khảo cứu, khả năng logic đã chết.

27 我们考究所得的， 实在如此。
27 Ðó là điều chúng tôi đã dò thấu; thật đúng như vậy.

架空历史，请小天使呢不要去考究
Thiên Thần nhỏ dại của riêng tôi .Xin thời gian đến đừng

，它们都是很考究仪式的事实。
Tất cả đều đã đàng hoàng đúng nghi lễ.

"我绞尽脑汁地思考究竟当时能做什么，应该做什么。
Tôi đã căng não suy nghĩ xem mình có thể làm gì và lẽ ra nên làm gì”.