耑 nghĩa là gì

[duān]
Bộ: 立 - Lập
Số nét: 14
Hán Việt: ĐOAN
1. đầu; đầu mút (của đồ vật)。(东西的)头。
笔端
đầu bút
两端
hai đầu
尖端
đầu nhọn
2. mở đầu; lúc khởi đầu; bắt đầu (sự việc)。(事情的)开头。
发端
bắt đầu
开端
mở đầu
3. nguyên nhân; cớ; nguồn gốc; nguyên do。原因;起因。
无端
không nguyên nhân
借端生事
mượn cớ sinh sự
4. phương diện; hạng mục。方面;项目。
举其一端
đýa ra một hạng mục
变化多端
biến hoá phức tạp
5. đoan chính; đoan trang; ngay ngắn; đứng đắn。端正。
端坐
ngồi ngay ngắn; ngồi nghiêm trang.
品行不端
phẩm hạnh không đứng đắn; hạnh kiểm xấu xa.
6. bưng; mang; đem。平举着拿。
端饭上菜
mang cơm lên
端出两碗茶来。
bưng hai tách trà lên
把问题都端出来讨论。
đem vấn đề ra thảo luận
7. họ Đoan。姓。
Từ ghép:
端底 ; 端的 ; 端点 ; 端方 ; 端架子 ; 端节 ; 端节 ; 端静 ; 端丽 ; 端量 ; 端面 ; 端木 ; 端倪 ; 端凝 ; 端平 ; 端然 ; 端日 ; 端梢 ; 端视 ; 端五 ; 端午 ; 端午节 ; 端线 ; 端相 ; 端详 ; 端详 ; 端雄 ; 端秀 ; 端绪 ; 端雅 ; 端砚 ; 端阳 ; 端由 ; 端月 ; 端整 ; 端正 ; 端直 ; 端庄 ; 端子 ; 端坐

• c端:    đầu c
• n端:    đầu n
• 端 <头。>:    hàng này phải viết đầu sách.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

能端杯浓缩咖啡和拿铁来吗?
Cho một ly cà phê hơi và một ly cà phê Ý được không ?

噢 我们已经看见随到末端的阳光了
Chúng tôi đang nhìn thấy ánh sáng ở cuối đường hầm.

我端着画着玫瑰的盘子吃饭
Ta ăn đồ từ những chiếc đĩa có in hình hoa hồng vàng.

另外 除了这个最极端的解决方案 你们还有没有另一种可能性？
Với cả, không còn cách nào khác, ngoài việc tráo đổi ư?

瞧？ 她正跑上楼梯 穿过暗门到高塔顶端
Cổ chạy lên cầu thang, qua cái cửa sập trên đỉnh tháp.