肝肺 nghĩa là gì

can phế

• 驴肝肺:    [lǘgānfèi]lòng lang dạ thú。比喻极坏的心肠。好心当作驴肝肺。có lòng tốt lại bị cho là lòng lang dạ thú; làm ơn mắc oán.
• 好心当作驴肝肺:    có lòng tốt lại bị cho là lòng lang dạ thú; làm ơn mắc oán.

Câu ví dụ

相击于前，上斩颈领，下决肝肺”。
nay đau tim, là do đời trước hay đâm chém thân thể chúng sanh.

算了吧 好心当成驴肝肺
Được rồi, quên nó đi. Xâu tốt, không tốt thì chỉ bị trừng phạt thôi

2011年在家庭医生的建议下，他做了详细的肝肺的检查。
Theo lời khuyên từ bác sĩ gia đình của ông năm 2011, ông đã thực hiện kiểm tra rất kỹ gan và phổi.

“放心吧，保证是从未有的刺激体验，都跟你说了，会让你的心肝肺都跟着激动到颤，走吧！”楚风在前带路。
“Yên tâm đi, cam đoan là chưa hề có kích thích thể nghiệm, đều nói với ngươi, sẽ để cho tim gan phổi của ngươi đều đi theo kích động đến rung động, đi thôi!”

　“放心吧，保证是从未有的刺激体验，都跟你说了，会让你的心肝肺都跟着激动到颤，走吧！”楚风在前带路。
“Yên tâm đi, cam đoan là chưa hề có kích thích thể nghiệm, đều nói với ngươi, sẽ để cho tim gan phổi của ngươi đều đi theo kích động đến rung động, đi thôi!”