×

肩膀 nghĩa là gì

phát âm: [ jiānbǎng ]   肩膀 câu
[jiānbǎng]
vai; bả vai; bờ vai。(肩膀儿)人的胳膊或动物前肢和躯干相连的部分。
肩膀儿硬(能担负重大责任)。
bờ vai rắn chắc (ví với đảm
đýőng
được nhiệm vụ).
溜肩膀(不负责任)。
để trượt khỏi vai (trút bỏ trách nhiệm).
  • 溜肩膀:    [liūjiānbǎng]1. vai xệ; vai xuôi; hai vai xệ xuống。双肩下垂叫溜肩膀。2. hai tay buông xuôi; buông xuôi; buông trôi; không chịu trách nhiệm (người thiếu trách nhiệm)。比喻不负责任。
  • 厚实的肩膀:    vai chắc nịch
  • 宽肩膀，大身量:    vai rộng, thân hình to lớn.

Câu ví dụ

    thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

  1. 嘿 想怎么拍 你希望我从肩膀拍下去
    Mọi người muốn quay thế nào? Có muốn quay qua vai không?
  2. 就是把肘抬高, 肩膀放松, 你知道的
    Chỉ cần nâng khuỷu tay lên và thả lỏng vai là được.
  3. 心脏和肩膀之间有三英寸 若子弹往左边移三英寸 你就死了
    Chỉ cần viên đại dịch sang trái 1 cm nữa là anh chết.
  4. 强尼，打伤你眼睛真是抱歉 汤米，你肩膀没事吧？
    Xin lỗi về con mắt nhe, Johnny. Vai cậu không sao chứ, Tommy?
  5. 妈，现在你 把手放在他肩膀上，爸，你刚刚又动了
    Giờ thì má đặt tay lên vai, còn bố ... bố lại đi nữa à?

    6. Những từ khác

    1. "肩纹长脚萤金花虫" là gì
    2. "肩胛" là gì
    3. "肩胛骨" là gì
    4. "肩胛骨的" là gì
    5. "肩脱臼" là gì
    6. "肩膀上搭着一条毛巾" là gì
    7. "肩膀儿硬" là gì
    8. "肩膀儿硬(能担负重大责任)" là gì
    9. "肩舆" là gì
    10. "肩胛骨的" là gì
    11. "肩脱臼" là gì
    12. "肩膀上搭着一条毛巾" là gì
    13. "肩膀儿硬" là gì
    pc

    bản quyền © 2023 WordTech