胆 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (膽)
[dǎn]
Bộ: 肉 (月) - Nhục
Số nét: 9
Hán Việt: ĐẢM
1. túi mật。胆囊的通称。
2. táo bạo; gan; gan dạ; gan góc; can đảm。(胆儿)胆量。
壮胆儿。
thêm can đảm
胆怯
nhát gan; nhút nhát
斗胆
bạo gan
胆大心细
táo bạo và thận trọng
胆小如鼠
nhát gan như cáy; nhát gan như thỏ; nhát gan như chuột
3. ruột。装在器物内部，可以容纳水、空气等物的东西。
球胆
ruột của quả bóng
瓶胆
ruột phích
Từ ghép:
胆憷 ; 胆大包天 ; 胆大妄为 ; 胆大心细 ; 胆敢 ; 胆固醇 ; 胆管 ; 胆寒 ; 胆结石 ; 胆力 ; 胆量 ; 胆略 ; 胆落 ; 胆囊 ; 胆瓶 ; 胆破心惊 ; 胆气 ; 胆怯 ; 胆识 ; 胆小管炎 ; 胆小鬼 ; 胆小如鼠 ; 胆虚 ; 胆战心惊 ; 胆战心寒 ; 胆汁 ; 胆壮 ; 胆子

• 赤 胆:    trung thành.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

没人觉得你是胆小鬼 但这时开始下雨了
Chẳng ai nghĩ anh là thằng hèn. Nhưng rồi trời đổ mưa.

你所做的事需要很多胆量
Phải gan góc lắm mới làm được những gì mày đã làm.

现在领教到我藩主的胆量了吧
Giờ thì ngươi đã biết sự dũng cảm của chủ nhân ta

希望你喝的酒足够壮胆
Hy vọng cô đã uống đủ liều... sẽ phải can đảm đấy.

你并非胆怯而是讲究实际
Và... việc đó không hề hèn nhát. Mà là vô cùng thực tế.