胆战心寒 nghĩa là gì

[dǎnzhànxīnhán]
kinh hồn bạt vía。犹"胆战心惊"。形容十分害怕的样子

• 胆战心惊:    [dǎnzhànxīnjīng]kinh hoàng khiếp sợ; táng đởm kinh hồn; kinh hồn bạt vía。形容非常害怕。
• 心寒:    [xīnhán]trái tim băng giá; trong lòng nguội lạnh (thường chỉ thất vọng và đau khổ)。失望而又痛心。
• 心惊胆战:    [xīnjīngdǎnzhàn]Hán Việt: TÂM KINH ĐẢM CHIẾNkinh hồn táng đảm; kinh hồn bạt vía。形容非常害怕。

Câu ví dụ

梵蒂冈教廷，这是一个有着无数教徒的组织，其所蕴含的能量足以让任何一个势力胆战心寒！
Tòa thánh Vatican, đây là tổ chức tôn giáo có vô số tín đồ, năng lượng ẩn chứa đủ làm cho bất kỳ thế lực nào phải kinh hồn bạt vía!