胎 nghĩa là gì

[tāi]
Bộ: 肉 (月) - Nhục
Số nét: 11
Hán Việt: THAI
1. thai; bào thai; cái thai。人或哺乳动物母体内的幼体。
胎儿
thai nhi
胚胎
phôi thai
怀胎
mang thai; hoài thai
祸胎
mầm tai hoạ.
2. số lần sinh đẻ; số lần sinh nở。怀孕或生育的次数。
头胎
có thai lần đầu; mang thai con so; con so.
生过三胎
đã sinh ba lần
这头母猪一胎下了十二个小猪。
con lợn mẹ này mỗi lứa đẻ được 12 con lợn con.
3. lót。(胎儿)衬在衣服、被褥等的面子和里子之间的东西。
棉花胎
lót bông
这顶帽子是软胎儿的。
tấm lót của chiếc mũ này mềm quá.
4. gốm chưa nung。(胎儿)某些器物的坯。
泥胎儿。
đồ gốm chưa nung
景泰蓝的胎儿。
đồ tráng men lam Cảnh Thái chưa nung.
5. lốp xe; vỏ xe; săm xe。轮胎。
车胎(英：tyre)
săm xe
Từ ghép:
胎动 ; 胎毒 ; 胎儿 ; 胎发 ; 胎记 ; 胎教 ; 胎具 ; 胎里素 ; 胎毛 ; 胎盘 ; 胎生 ; 胎位 ; 胎衣

• 出 胎（降生）:    đẻ; sinh ra
• 出 胎（降生） 嬔 <鸟类下蛋。>:    đẻ; sinh ra

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

还有， 你怀孕了 虽然我认为你该去堕胎
Vả lại, cô đã có thai mặc dù tôi nghĩ cô nên phá thai.

所以他的胎记又出来了
Đó là lí do tại sao cậu ấy lại xuất hiện vết bớt.

对，就连那个怪胎也有 人称"清廉之手"的吉米
Họ nhắc đến vụ thành phố Atlantic đấy. Bọn báo chí

6岁的双胞胎在血液机前
1 cặp sinh đôi 16 tuổi đầy máu đứng trước thang máy.

显然，布鲁斯仍然有他的胎獠牙，把希拉吓坏了。
Bruce vẫn còn răng nanh sữa và làm Sheila sợ chết khiếp.