胡 nghĩa là gì

Từ phồn thể: (鬍)
[hú]
Bộ: 肉 (月) - Nhục
Số nét: 9
Hán Việt: HỒ
1. hồ (thời xưa chỉ các dân tộc phía Bắc và phía Tây Trung Quốc.)。古代泛称北方和西方的少数民族。
胡人
người Hồ
2. đồ của người Hồ (chỉ các thứ do dân tộc phía Bắc và phía Tây Trung Quốc đem đến, cũng chỉ chung các vật từ nước ngoài đến.)。古代称来自北方和西方的少数民族的(东西)。也泛指来自国外的(东西)。
胡琴
hồ cầm
胡桃
hồ đào
胡椒
hồ tiêu
3. họ Hồ。姓。
4. vì sao; tại sao; vì cớ gì。副词，表示随意乱来。
胡闹
càn quấy; hỗn láo
胡说
nói bậy; nói xằng; nói liều
5. tại sao; vì sao; vì cớ gì (từ nghi vấn)。疑问词，为什么;何故。
胡不归?
sao lại không về?
6. râu。胡子。
胡须
râu
Từ ghép:
胡扯 ; 胡臭 ; 胡蝶 ; 胡豆 ; 胡匪 ; 胡蜂 ; 胡话 ; 胡笳 ; 胡椒 ; 胡搅 ; 胡搅蛮缠 ; 胡来 ; 胡噜 ; 胡乱 ; 胡萝卜 ; 胡闹 ; 胡琴 ; 胡说 ; 胡说八道 ; 胡思乱想 ; 胡桃 ; 胡同 ; 胡涂 ; 胡须 ; 胡言 ; 胡志明市 ; 胡诌 ; 胡子 ; 胡子拉碴 ; 胡作非为

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

胡编乱造不也是你们英国人特色吗？
Mày giống bọn anh đấy, sửa đổi lịch sử phải không?

别胡闹了 是我找到他的 我要进去
Whoa, whoa, đợi đã. Thật là lố bịch. tôi đã tìm ra hắn.

胡说，我们的魔法一直保护着我们
Vớ vẩn! Phép thuật vẫn tiếp tục bảo vệ cho chúng ta.

别胡说 没有 这叫乡村装饰风格
đống đồ đạc này với phong cách nội thất mộc mạc.

可是我没有希利特教授那样的胡子
Nhưng tôi không có bộ râu hóa trang của Giáo sư Siletsky.