胡乱地 nghĩa là gì

lộn xộn, hỗn tạp, lẫn lộn, bừa bãi, không phân biệt, chung chạ, bừa bãi, hay ngủ bậy, có tính chất tạp hôn, (thông tục) tình cờ, bất chợt, ngẫu nhiên, vô tình
at random càn, bậy bạ; ẩu, bừa bâi; to speak at random nói bậy bạ; to shoot at random bắn càn, bắn bừa bãi, ẩu, bừa

• 胡乱:    [húluàn]1. qua loa; qua quýt; tuỳ tiện。马虎;随便。胡乱涂上几笔。vẽ qua loa vài đường.胡乱吃了两口就走了。ăn qua loa rồi đi.2. làm càn; làm bậy。任意;没有道理。他话还没听完，就胡乱批评一气。nó chưa nói dứt; bị phê bình một hồi.粮食不能胡乱糟蹋。lương th
• 凌乱地:    hỗn loạn, tán loạn; hỗn độn, lộn xộn, ngổn ngang bừa bãi, cảnh hỗn loạn, tình trạng hỗn loạn; cảnh hỗn độn, cảnh lộn xộn, tình trạng hỗn độn, tình trạng lộn xộn, tình trạng ngổn ngang bừa bãi
• 慌乱地:    bối rối, lúng túng, ngượng

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

温斯顿胡乱地想着，不知这个教堂属于哪一个世纪。
Winston mơ hồ tự hỏi không biết nhà thờ này thuộc thế kỷ nào.

我只剩下7美元了，那天晚上却又胡乱地花掉了5美元。
Túi tôi có khoảng bảy đô thì đêm ấy tiêu phí một cách ngớ ngẩn mất năm đô.

我只剩下7美元了，那天晚上却又胡乱地花掉了5美元。
Túi tôi có khoảng bảy đô thì đêm ấy tiêu phí một cách ngớ ngẩn mất năm đô.

最好是胡乱地撒在地里。
Tốt nhất là nên trộn trong đất.

房间里的常用家具被胡乱地放置在墙边。
Các đồ nột thất thường ngày trong phòng thì được dựng vào tường một cách cẩu thả.