胡荣华 nghĩa là gì

hồ vinh hoa

• 荣华:    [rónghuá]vinh hoa。草木开花，旧时比喻兴盛或显达。荣华富贵。vinh hoa phú quý.
• 胡荣 (红色高棉):    hou yuon
• 富贵荣华:    [fùguì rónghuá]vinh hoa phú quý; giàu sang danh giá。家富、位贵而昌盛显耀。

Câu ví dụ

胡荣华回答说不会。
Gioan trả lời là không.

胡荣华：从象棋的发展中，能感受到祖国体育事业的突飞猛进。
Hồ Vinh Hoa: Từ sự phát triển của cờ tướng, tôi có thể cảm nhận được sự phát triển nhanh chóng của ngành thể thao ở quê hương.

我印象最深刻的是六十年代初，上海一家报纸记者对我的评论："胡荣华是祖国棋坛的花朵。
Nhưng với tôi mà nói, ấn tượng sâu sắc nhất chính là đầu những năm 60, một nhà báo của Thượng hải đã ‘tán thưởng” tôi rằng: “Hồ Vinh Hoa là bông hoa trên kỳ đàn tổ quốc”.

我印象最深刻的是六十年代初，上海一家报纸记者对我的评论："胡荣华是祖国棋坛的花朵。
Nhưng với tôi mà nói, ấn tượng sâu sắc nhất chính là đầu những năm 60, một nhà báo của Thượng hải đã ‘tán thưởng” tôi rằng: “Hồ Vinh Hoa là bông hoa trên kỳ đàn tổ quốc”.