能够的 nghĩa là gì

có năng lực, có tài, (pháp lý) có đủ tư cách, có đủ thẩm quyền

• 能够:    [nénggòu]1. có thể; có khả năng。表示具备某种能力，或达到某种效率。人类能够创造工具。con người có thể sáng tạo ra công cụ.他能够独立工作了。anh ấy có thể làm việc độc lập.2. có điều kiện; có khả năng。表示有条件或情理上许可。下游能够行驶轮船。ở hạ lưu có t
• 不够的:    không đủ, thiếuít, thiếu, không đủ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nhỏ, chật hẹp
• 足够的:    đủ, đầy đủ, tương xứng, xứng đáng; thích hợp, thích đáng, thoả đángcó đủ khả năng, có đủ trình độ, thạo giỏi, (pháp lý) có thẩm quyền, có thể cho phép được, tuỳ ý(thơ ca) (như) enoughsự sung túc, sự

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

因此，如果能够的话，你可以关怀，但不要忧虑。
Vì thế, nếu bạn có thể, hãy quan tâm nhưng không lo nghĩ.

因此，如果能够的话，你可以关怀，但不要忧虑。
Vậy, nếu bạn có thể, hãy quan tâm, nhưng không lo nghĩ.

不过有刮胡子的刀片，他们如果能够的话会送刮胡子刀片进来的。
Nhưng còn cái dao cạo râu, họ sẽ đưa dao cạo râu nếu có điều kiện.

他想逃走，他想逃命，他设法防卫自己；假使他能够的话，他一定会咬人。
Nó muốn chạy, nó muốn thoát, nó tìm cách tự vệ; nó cắn, nếu có thể.

我会在能够的情形下 争取都选择 ：）
Mọi người đặt ra theo mọi cách có thể :)