脆生 nghĩa là gì

[cuì·sheng]
口
1. giòn; giòn tan; giòn rụm (thức ăn)。(食物)脆。
凉拌黄瓜，又脆生又爽口。
dưa chuột ướp lạnh vừa giòn lại vừa mát miệng.
2. giòn giã (âm thanh)。(声音)清脆。
这炮仗的声音可真脆生。
pháo này tiếng nổ giòn giã thật.

• 凉拌黄瓜，又脆生又爽口:    dưa chuột ướp lạnh vừa giòn lại vừa mát miệng.
• 又脆生又爽口。 清脆 <清楚悦耳。>:    dưa chuột ướp lạnh vừa giòn lại vừa mát miệng.
• 这炮仗的声音可真脆生:    pháo này tiếng nổ giòn giã thật.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

干脆生个孩子吧
Các người có thể cùng nhau có con.

结果，丑崽崽拉了拉他的衣角，脆生生的道：“爹，你养我吧。
Kết quả, xấu tể tể kéo hắn một cái góc áo, giòn tan mà nói: "Cha, ngươi nuôi ta đi."

一声脆生生的铁响！
Sinh đẻ bao lần dạ sắt son!

旁的一个少女插口，脆生生喊道：「这两个人一共多少钱，我家小姐买下了！」
Một thiếu nữ khác đột nhiên chen ngang, giọng giòn tan hô: “Hai người kia tổng cộng bao nhiêu tiền, tiểu thư nhà ta mua!”

旁的一个少女插口，脆生生喊道：“这两个人一共多少钱，我家小姐买下了！”
Một thiếu nữ khác đột nhiên chen ngang, giọng giòn tan hô: “Hai người kia tổng cộng bao nhiêu tiền, tiểu thư nhà ta mua!”