脱胎 nghĩa là gì

[tuōtāi]
1. thoát khuôn (lấy đồ sơn ra khỏi khuôn)。漆器的一种制法，在泥或木制的模型上糊上薄绸或夏布，再经涂漆磨光等工序，最后把胎脱去，涂上颜料。
2. thoát thai。指一事物由另一事物孕育变化而产生。
脱胎换骨
thoái thai đổi cốt; lột xác

• 脱胎换骨:    [tuōtāihuàngǔ]thay da đổi thịt; lột xác; thoát thai đổi cốt。原为道教修炼用语，指修道者得道，就脱凡胎而成圣胎，换凡骨而为仙骨。现在用来比喻彻底改变立场观点。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们会让你脱胎换骨 成为一个正直的公民 闪电妞
Bọn chị sẽ biến em thành một công dân kiểu mẫu, Speedy.

如果要让自己脱胎换骨 会怎么做?
Vậy, nếu cậu sẽ biến đổi bản thân, cậu làm thế nào?

你脱胎换骨了吗？
Người ta đã rút cái vật cứng ấy ra khỏi mông ông chưa?

要从这种状态 改变到自信进出俱乐部 真的算是脱胎换骨
Điều đó không đúng với 1 hung thủ tự tin bước vào club.

咱说的可是脱胎换骨啊
Ý tôi là, anh đang nói về 1 sự thay đổi hoàn toàn ở đây.