腐烂 nghĩa là gì

[fǔlàn]
1. thối rữa; thối nát; mục nát。有机体由于微生物的滋生而破坏。
受伤的地方，肌肉开始腐烂。
nơi bị thương; thịt đã bị thối rữa.
2. hủ bại; đồi bại; sa đoạ; hư hỏng。腐败2.。
生活腐烂
cuộc sống sa đoạ
腐烂的灵魂
linh hồn sa đoạ
3. hỗn loạn; đen tối; suy bại。腐败3.。
剥削制度腐烂透顶了。
chế độ bóc lột cực kỳ đen tối.

• 使腐烂:    bị đút lót, bị mua chuộc, ăn hối lộ, đồi bại, thối nát, mục nát, bị sửa đổi lại; sai lạc đi (bài văn, ngôn ngữ...), bẩn (không khí...), cách mua chuộc đút lót (đặc biệt là trong cuộc bầu cử), mua ch
• 腐烂物:    (y học) nhiễm khuẩn, nhiễm trùng, gây thối, hố rác tự hoại, hố phân tự hoại (do hoạt động của các vi khuẩn), chất gây thối(y học) loét, ung, nhọt (nghĩa bóng)
• 腐烂的:    bị mục (xương); bị sâu (răng)mục, mục nát; thối, thối rữa, đồi bại, sa đoạ, xấu, vô giá trị, bất tài; (từ lóng) khó chịu, tồi, làm bực mình, đáng ghét, mắc bệnh sán gangỉ, han, bạc thành màu gỉ sắt

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

尸体的各个部分都以不同的速度腐烂 看，这儿已经腐烂了,
Mỗi phần của thi thể phân hủy với tốc độ khác nhau

尸体的各个部分都以不同的速度腐烂 看，这儿已经腐烂了,
Mỗi phần của thi thể phân hủy với tốc độ khác nhau

如果伤口裂开了得马上缝上 放置不管可能会化脓腐烂
Vết thương cần được băng bó nếu không sẽ trở nặng.

它们肮脏之极 可以让周围的一切东西都腐烂 得了吧! 难道你没看过《宠物坟场》吗?
Ý tôi là thôi này đã thấy "vật cưng nghĩa địa" chưa?

你认为见到树上有腐烂的尸体很好玩吗？ 你觉得很好玩吗？
Ông tưởng thấy xác chết lơ lửng trên cây là vui sao?