腥气 nghĩa là gì

[xīng·qi]
1. mùi tanh (của tôm cá)。鱼吓等的难闻的气味。
一股子腥气。
một luồng hơi tanh
2. tanh。有腥气。
多么腥气!
tanh quá

• 土腥气:    [tǔxīngqì]mùi bùn đất; mùi tanh bùn đất。泥土的气味。这菠菜没洗干净，有点儿土腥气。rau chân vịt chưa rửa sạch; hơi có mùi tanh bùn đất.
• 一股子腥气:    một luồng hơi tanh
• 多么腥气!:    tanh quá

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

“这地方满是血腥气，我们换一个地方。
Nơi này đầy mùi máu, chúng ta đổi một chỗ khác thôi.

血腥气会被暴雨冲淡，杀气也一样。
Mùi máu tanh bị mưa bão làm lạt đi, mùi sát khí cũng vậy.

“这里的血腥气太重了，咱们走。
“Nơi này mùi khó ngửi quá, chúng ta mau đi thôi.”

床下面怎么会有血腥气，难道床下会有个死人？死的是什么人？
Bên dưới giường sao lại có mùi máu tanh, lẽ nào dưới giường có người chết?

床下面怎麽会有血腥气，难道床下会有个死人？死的是什麽人？
Bên dưới giường sao lại có mùi máu tanh, lẽ nào dưới giường có người chết?