腥臭的 nghĩa là gì

(thuộc) cá; có mùi cá, như cá, nhiều cá, lắm cá, (từ lóng) đáng nghi, ám muội

• 腥臭:    [xīngchòu]tanh hôi。又腥又臭。
• 臭的:    đục, có cặn, thối, hôi, cáu bẩnôi, hôicó mùi thơm, toả hương thơm(thơ ca) (như) odoriferousthối, thum thủm(thông tục) nặng mùi, thối, ôi
• 恶臭的:    xem effluviumhôi hám, hôi thối, bẩn thỉu, cáu bẩn, ươn (cá), xấu, đáng ghét (thời tiết), xấu, tồi, thô tục, tục tĩu, thô lỗ, (từ lóng) gớm, tởm, kinh tởm, nhiễm độc, nhiều rêu; nhiều hà (đáy tàu), t

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

如果没有那些哭喊声、喧闹声，如果没有那些血，那些腥臭的味道的话。
Nếu như không có tiếng la khóc, tiếng huyên náo, nếu như không có máu, không có mùi tanh hôi mà nói.

因为下界杀伐太多，腥臭的秽气直冲云天，不知该如何拯救？”
Bởi bên dưới sát phạt quá nhiều, uế khí tanh hôi xông thẳng lên trời, không biết nên phải cứu vãn thế nào?”.

灰眼睛的年轻人走出了腥臭的房间，阿莱克斯蹲下来，看着那个装满鲜血的盘子，对莫里斯．诺曼说道：「我觉得很奇怪，博士。
Thanh niên mắt xám rời khỏi căn phòng tanh hôi, Alex ngồi xổm xuống, nhìn đĩa đựng đầy máu tươi kia, nói với Maurice Norman: "Tôi cảm thấy rất kỳ quái, tiến sĩ."

如果皮毛处理得不合理，脂肪和肉没有处理干净，那就会留下一股腥臭的气味，并且会在皮草的保存过程中出现虫蛀，发霉。
Nếu lông không được xử lý đúng cách và chất béo và thịt không được làm sạch, nó sẽ để lại một mùi hôi, và sẽ xuất hiện trong việc bảo quản moth lông, mốc.

腥臭的味道弥漫在空气中，到处都能看到黑红色的血块，在靠近沙发的地面上画着一个“Ｔ”形的图案，很明显那就是无头的尸体躺的地方。
Mùi vị tanh hôi tràn ngập trong không khí, nơi nơi đều có thể nhìn thấy máu màu đỏ đen, trên mặt đất gần cạnh sofa vẽ một đồ án hình "T", rất rõ ràng đó chính là nơi thi thể không đầu nằm.