腾跃 nghĩa là gì

[téngyuè]
1. phi nhanh。奔腾跳跃。
骏马腾跃
tuấn mã phi nhanh.
2. tăng vọt (vật giá)。(物价)飞涨。
谷价腾跃
giá lúa tăng vọt

• 使腾跃:    sự nhảy dựng lên, động tác nhảy dựng lên, (nghĩa bóng) dáng đi nghênh ngang, dáng đi vênh váo, (thông tục) sự nhảy cỡn lên, động tác nhảy cỡn lên, nhảy dựng lên (ngựa), (nghĩa bóng) đi nghênh ngang
• 谷价腾跃:    giá lúa tăng vọt
• 骏马腾跃:    tuấn mã phi nhanh.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

天下最柔弱的东西，能腾跃穿行于天下最坚硬的东西中。
Cái mềm nhất trong trời đất chi phối được cái cứng nhất trong trời đất.

——　它痛苦的翻卷，迅速腾跃，再次退出去二十几米远。
Nó đau đớn xoay tròn, nhanh chóng nhảy lên, một lần nữa lùi ra xa hai mươi mấy mét.

成千上万匹马在奔跑腾跃。
ngàn con ngựa đang chạy.

成千上万匹马在奔跑腾跃。
ngàn con ngựa đang chạy.