腾飞 nghĩa là gì

[téngfēi]
1. bay cao。飞腾。
石壁上刻着腾飞起舞的龙。
trên vách đá khắc hình một con rồng đang bay lượn.
2. tiến nhanh; phát triển nhanh。迅速向前发展。
经济腾飞
kinh tế phát triển nhanh chóng

• 经济腾飞:    kinh tế phát triển nhanh chóng
• 石壁上刻着腾飞起舞的龙:    trên vách đá khắc hình một con rồng đang bay lượn.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

猜疑之心犹如蝙蝠,它总是在黄昏中腾飞。
Lòng nghi ngờ cũng như con dơi, nó luôn bay trong đêm tối.

“ 林德洛夫是一名年轻球员，他在去年才实现真正的腾飞。
“Lindelof là một cầu thủ trẻ khi đến đây năm ngoái.

只有“力争上游”的信念，才有“腾飞崛起”的一天。
Có hơn một lí do để tin tưởng tài hiệp một sẽ "nổ".

不忘初心凌云志，砥砺前行再腾飞。
Từ đây [Am] thôi vĩnh viễn ra [E] đi cố quên người xưa ấy

“利物浦正在腾飞，我对此并不惊讶。
“Liverpool đang bay cao và điều đó không làm tôi ngạc nhiên.