自己人 nghĩa là gì

[zìjǐrén]
người mình; người nhà; người nhà với nhau。指彼此关系密切的人;自己方面的人。
老大爷，咱们都是自己人，别客气。
bác ơi; chúng ta đều là người nhà; đừng khách sáo.
老刘是自己人，你有什么话，当他面说不碍事。
bác Lưu là người nhà; anh có gì cứ nói thẳng đừng ngại.

• 对自己人要和:    đối với người của ta nên ôn hoà, đối với kẻ địch nên nghiêm khắc.
• 老刘是自己人:    bác Lưu là người nhà, anh có gì cứ nói thẳng đừng ngại.
• 咱们都是自己人:    bác ơi, chúng ta đều là người nhà, đừng khách sáo.

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

有话好好说 大家都是自己人 挡住 什么自己人?
Có gì thì từ từ nói, chúng ta đều là người nhà cả

有话好好说 大家都是自己人 挡住 什么自己人?
Có gì thì từ từ nói, chúng ta đều là người nhà cả

有话好好说 大家都是自己人 挡住 什么自己人?
Có gì thì từ từ nói, chúng ta đều là người nhà cả

别冲着自己人来 埃弗雷德
Ta sẽ không tự chuốc họa vào thân lúc này đâu, Alfrid.

我怎么好意思... 再占自己人的便宜呢？
Làm sao tôi có thể kiếm lợi trên đồng bào mình chứ?