自重的 nghĩa là gì

tự trọng, có thái độ tự trọng

• 自重:    [zìzhòng]1. tự trọng。注意自己的言行。自爱自重tự ái tự trọng请自重些!xin tự trọng một chút!书2. đề cao; nâng cao (thân phận, địa vị bản thân.)。抬高自己的身份、地位。3. trọng lượng; nặng (trọng lượng của máy móc, vật kiến trúc,
• 重的:    nặng, nặng nề ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (+ with) chất nặng, chứa đầy, nặng trĩu, nặng, khó tiêu (thức ăn), (quân sự) nặng trọng, nhiều, bội, rậm rạp, lớn, to, dữ dội, kịch liệt, chắc, bì bì,
• 自爱自重:    tự ái tự trọng

Câu ví dụ

有一个拥枪自重的罗马尼亚人 叫做嘉士多
Cuộc tất công được đạo diễn bởi một người tên Costello.

不自重的我失业了
Mất đi sự tự trọng. Tôi không còn bánh mì

这个研究的结果初步显示，我们的头发可以在一小时内吸收相当于头发自重的15%的椰子油。
Nghiên cứu cho thấy tóc có thể hấp thụ khoảng 15% lượng dầu dừa trong một giờ.

目前国内对于自重的错误认识是：不论什么车都以轻量化为最基本的原则。
Hiện nay, quan niệm sai lầm trong nước về trọng lượng đó là: Bất kể là loại xe nào thì nguyên tắc cơ bản nhất đó chính là giảm trọng lượng.

我大汉已经没有了所谓拥兵自重的大将，大臣们的目光已经开始从外收缩回国内了。
Ta Đại Hán đã không có cái gọi là cầm giữ Binh tự trọng Đại tướng, đám đại thần ánh mắt đã bắt đầu từ bên ngoài co rút lại về nước bên trong rồi.