tự ăn quả đắng (tự mình làm khổ mình)
- 苦果: [kǔguǒ]quả đắng; hậu quả xấu; kết quả tai hại (hàm ý chỉ những kết quả xấu, những việc làm cho con người đau khổ)。比喻坏的结果; 使人痛苦的结果。自食苦果。tự ăn quả đắng (tự mình làm khổ mình)
- 自食其力: [zìshíqílì]Hán Việt: TỰ THỰC KỲ LỰCtay làm hàm nhai; mình làm mình hưởng; sống bằng sức mình。凭自己的劳力养活自己。
- 自食其果: [zìshíqíguǒ]Hán Việt: TỰ THỰC KỲ QUẢgieo gió thì gặt bão; gieo nhân nào gặt quả ấy。指做了坏事,结果害了自己;自作自受。