×

自食其言 nghĩa là gì

phát âm: [ zìshíqíyán ]   自食其言 câu
[zìshíqíyán]
tự nuốt lời hứa。不守信用,说了话不算数。
  • 自食其力:    [zìshíqílì]Hán Việt: TỰ THỰC KỲ LỰCtay làm hàm nhai; mình làm mình hưởng; sống bằng sức mình。凭自己的劳力养活自己。
  • 自食其果:    [zìshíqíguǒ]Hán Việt: TỰ THỰC KỲ QUẢgieo gió thì gặt bão; gieo nhân nào gặt quả ấy。指做了坏事,结果害了自己;自作自受。
  • 审食其:    thẩm tự cơ

Câu ví dụ

  1. 这么多人看着,想必他不会自食其言的。
    Nhiều người nhìn vào như vậy, hắn sẽ chẳng tự nuốt lời đâu.
  2. 巴本答应等待,但希特勒却自食其言
    Papen đồng ý chờ đợi, nhưng Hitler đã không giữ đúng lời hứa của mình.
  3. 到酒吧间后,戈林上尉告诉他,“那些家伙”自食其言,不遵守对元首所作的保证,但人民却仍支持元首。
    Đến nhà hàng bia, ông được đại úy Goring thông báo “những người bạn này” đã không giữ lời hứa với Fuhrer nhưng nhân dân vẫn đang ở bên cạnh ông.
  4. Những từ khác

    1. "自雇" là gì
    2. "自顾不暇" là gì
    3. "自顾不暇 。(自己顾自己都顾不过来)" là gì
    4. "自食其力" là gì
    5. "自食其果" là gì
    6. "自食苦果" là gì
    7. "自馁" là gì
    8. "自首" là gì
    9. "自骨质" là gì
    10. "自食其力" là gì
    11. "自食其果" là gì
    12. "自食苦果" là gì
    13. "自馁" là gì
     pc

    bản quyền © 2023 WordTech