舍得 nghĩa là gì

[shě·de]
không tiếc; cam lòng cho; chịu cho。愿意割舍;不吝惜。
你舍得把这本书送给她吗?
anh không tiếc khi cho cô ta quyển sách ấy à?
他学起技术来，真舍得下功夫。
anh ấy học kỹ thuật; không tiếc công sức.

• 舍得。>:    không ngại phiền h�
• 他学起技术来，真舍得下功夫:    anh ấy học kỹ thuật, không tiếc công sức.
• 你舍得把这本书送给她吗?:    anh không tiếc khi cho cô ta quyển sách ấy à?

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

真不舍得把这里让给别人 你还是接手吧
Chị không muốn bỏ nó cho bất kì ai. Em nên mua lại đi.

听说他很尊崇你 所以你才不舍得是吗
Cậu từ từ trở nên cả tin và tâm tính thay đổi rồi ư?

你妈妈哪舍得下你们这些可爱的孩子
Ai mà rời bỏ những đứa trẻ ngoan được cơ chứ?

上班怎么舍得离开呢？
Chắc là ra ngoài làm việc phải khó khăn lắm đây.

这瓶好酒我存了好多年了 一直没舍得喝
Rượu ngon này ta đã chuẩn bị nhiều năm rồi, không nỡ uống!