舍得 nghĩa là gì

• [shě·de]
  không tiếc; cam lòng cho; chịu cho。愿意割舍;不吝惜。
  你舍得把这本书送给她吗?
  anh không tiếc khi cho cô ta quyển sách ấy à?
  他学起技术来，真舍得下功夫。
  anh ấy học kỹ thuật; không tiếc công sức.
  

• 舍     Từ phồn thể: (捨) [shě] Bộ: 舌 - Thiệt Số nét: 8 Hán Việt: XẢ 1....
• 得     [dé] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 11 Hán Việt: ĐẮC 1. được;...

• 真不舍得把这里让给别人 你还是接手吧
  Chị không muốn bỏ nó cho bất kì ai. Em nên mua lại đi.
• 听说他很尊崇你 所以你才不舍得是吗
  Cậu từ từ trở nên cả tin và tâm tính thay đổi rồi ư?
• 你妈妈哪舍得下你们这些可爱的孩子
  Ai mà rời bỏ những đứa trẻ ngoan được cơ chứ?
• 上班怎么舍得离开呢？
  Chắc là ra ngoài làm việc phải khó khăn lắm đây.
• 这瓶好酒我存了好多年了 一直没舍得喝
  Rượu ngon này ta đã chuẩn bị nhiều năm rồi, không nỡ uống!
• 扬名立万的时候，你舍得离开？
  Giờ là lúc ngươi nổi danh. Đừng bỏ đi như thế
• 我一直不舍得你 因为这个我要向你道歉
  Cha đã không thể buông con ra, và Cha phải xin lỗi vì điều đó.
• 可是，有哪个母亲舍得放弃自己的孩子!
  Có người mẹ nào lại nỡ lòng quên đứa con của mình!
• 而且，更重要的是，你必须舍得花费时间。
  Quan trọng hơn, bạn cần đầu tư nhiều thời gian cho nó.
• 好妹妹，哥哥怎么会舍得不去问候你呢？
  Còn anh Ba, tại sao anh ấy lại không muốn mình chào nhỉ?