[huāqiāng]
1. hát biến điệu; giọng láy (phức tạp hoá giai điệu cơ bản của bài hát)。有意把歌曲或戏曲的基本腔调复杂化、曲折化的唱法。
2. lời ngon tiếng ngọt; lời đường mật。比喻花言巧语。
耍花腔
dùng lời ngon tiếng ngọt
1. hát biến điệu; giọng láy (phức tạp hoá giai điệu cơ bản của bài hát)。有意把歌曲或戏曲的基本腔调复杂化、曲折化的唱法。
2. lời ngon tiếng ngọt; lời đường mật。比喻花言巧语。
耍花腔
dùng lời ngon tiếng ngọt
- 耍花腔: [shuǎhuāqiāng]mồm mép bịp người; tán tỉnh lừa người。用花言巧语骗人。