苦思 nghĩa là gì

ốm yếu, tiều tuỵ, úa tàn, suy giảm, phai nhạt, mòn mỏi đợi chờ, héo hon đi vì mong mỏi
sự bối rối, sự khó xử, vấn đề khó xử, vấn đề khó giải quyết, vấn đề nan giải, trò chơi đố; câu đố, làm bối rối, làm khó xử, giải đáp được (câu đố, bài toán hắc búa...)

• 苦思的:    ốm mòn, tiều tuỵ, úa tàn, suy giảm, phai nhạt, lờ đờ, uể oải
• 苦思冥想:    [kǔsīmíngxiǎng]trầm tư suy nghĩ; trầm ngâm suy nghĩ。深沉地思索。
• 苦思而得:    sự bối rối, sự khó xử, vấn đề khó xử, vấn đề khó giải quyết, vấn đề nan giải, trò chơi đố; câu đố, làm bối rối, làm khó xử, giải đáp được (câu đố, bài toán hắc búa...)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

我们一直苦苦思索我们的选择。
Chúng tôi đang rất khó khăn với những lựa chọn đây.

苦思冥想到半夜，也没个头绪。
Thì thầm đến nửa đêm cũng không quyết định được.

我也在苦苦思索怎样才能克服困难。
Họ cũng gặp khó khăn khi nghĩ cách vượt qua các vấn đề.

这正是我一直在苦思过去半个小时。
‘Đó chính là điều tôi băn khoăn từ nửa giờ qua.

而且随着时间一天天流逝，公主蹙眉苦思的时间越来越长。
Từng giờ từng khắc, trái tim công chúa càng thêm trĩu nặng.