茁壮的 nghĩa là gì

/'sli:ki/, bóng, mượt, mỡ màng béo tốt (gà, chim...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) khéo, ngọt xớt (lời nói, thái độ), làm cho bóng, làm cho mượt

• 茁壮:    [zhuózhuàng]khoẻ; chắc nịch; mập mạp。(年轻人、孩子、动植物)强壮;健壮。一代新人茁壮成长。một thế hệ mới lớn lên khoẻ mạnh.托儿所里的孩子们又茁壮又活泼。trẻ em trong nhà giữ trẻ đều vừa khoẻ mạnh; vừa hồn nhiên hoạt bát.牛羊茁壮bò dê béo tốt.小
• 茁壮地:    sôi nổi, mãnh liệt, mạnh mẽ, hoạt bát, đầy sinh lực, hùng hồn, mạnh mẽ, đầy khí lực (lời lẽ ), mạnh khoẻ, cường tráng
• 健壮的:    khoẻ mạnh, tráng kiện (người già), kéo, lối đi bằng vũ lực ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))khoẻ mạnh, có lợi cho sức khoẻ, lành mạnhvui vẻ, thân mật, nồng nhiệt, thành thật, chân thật, thật tâm; thậ

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

真爱是爱情之树深扎于泥土之下的茁壮的根系，没有外力的强烈的破坏，它是不会轻易泯灭的。
Tình yêu đích thực là cây yêu thương sâu trong lòng đất dưới gốc rễ mạnh mẽ, không có thiệt hại bên ngoài mạnh mẽ, nó sẽ không dễ dàng biến mất.

真爱是爱情之树深扎于泥土之下的茁壮的根系，没有外力强烈的破坏，它是不会轻易泯灭的。
Tình yêu đích thực là cây yêu thương sâu trong lòng đất dưới gốc rễ mạnh mẽ, không có thiệt hại bên ngoài mạnh mẽ, nó sẽ không dễ dàng biến mất.

真爱是爱情之树深扎于泥土之下的茁壮的根系，没有外力的强烈的破坏，它是不会轻易泯灭的。
Tình yêu đích thực là cây yêu thương sâu trong lòng đất dưới gốc rễ mạnh mẽ, không có thiệt hại bên ngoài mạnh mẽ, nó sẽ không dễ dàng biến mất.

真爱是爱情之树深扎于泥土之下的茁壮的根系，没有外力的强烈的破坏，它是不会轻易泯灭',
Tình yêu đích thực là cây yêu thương sâu trong lòng đất dưới gốc rễ mạnh mẽ, không có thiệt hại bên ngoài mạnh mẽ, nó sẽ không dễ dàng biến mất.

如果这是真的……如果白羊洞真的有这样的一个怪物，能够茁壮的成长，那将来的白羊洞，还会像现在这么屈辱么？
Nếu Bạch Dương Động thật sự có một quái vật như vậy, nếu hắn có thể vững vàng phát triển, vậy tương lai Bạch Dương Động, còn khuất nhục như bây giờ hay sao?